2 de diciembre de 2006

Metáforas desafortunadas

Durante la semana que termina, recibí algunos tirones de orejas porque se estimó que estaba haciendo publicidad engañosa al escribir blogs sin "una pizca de humor". Gracias por los comentarios: significa que alguien lee estas líneas.

Esta semana ibamos por la misma hasta que Don Ricardo con su desafortunado manejo de las metáforas dio la orilla para que la noticia la vieramos desde otro ángulo.

Cuando salió con lo de "la hojarasca" en medio de la casa de remolienda en que está nuestra politica, pensé que a Don Ricardo se le había cambiado el discurso con el recado al jardinero, pero al no escuchar explicaciónes en tal sentido, no me quedó otra que ir al diccionario.

Asi, encontré 3 definiciones de hojarasca

a) Conjunto de hojas caídas de los árboles. Hasta aqui seguíamos con la confusión de papeles. Sin embargo, despues pensé que don Ricardo quería decir metafóricamente que aun deben caer varios mas....

b) Demasiada e inutil frondosidad de árboles. Aqui me cuadró mas. Don Ricardo quería expresar que había que pegarle una recortadita al aparato del Estado. Incluso eso de fronda inutil me hizo recordar a un viejo escritor al que tampoco le gustaba la fronda.

c) Cosa inutil de poca sustancia. Aqui no le caché la onda a Don Ricardo. Calificar de poca sustancia una cagadita que lleva casi un mes dando vueltas, con varios señores detenidos y otros tantos con colitis, no me parece afortunado. Creer que es inutil que los "chilenos todos" nos molestemos porque un grupo de fascinerosos se llevan el país para la casa, tampoco me pareció adecuado.

En resumen, despues del jarrón de la Corfo y de la hojarasca creo que es mejor que don Ricardo siga usando su estilo frontal de decir las cosas. Cuando se pone poeta termina dando explicaciones.

2 comentarios:

Antonio Lara dijo...

Lucho: el problema es que Don Patricio tambien se sumó a la Hojarasca.
Saludos

Anónimo dijo...

El verdadero problema es de un hueco, o espacio para los puristas. En efecto, muy distinto, pero muy diferente es HOJARASCA, que HOJA RASCA.
No la conozco, no sé si existe, pero no es tan aventurado pensar que el texto con los principios de un Partido Instrumental es HOJA RASCA. ¿Alguien tiene una palabra con D que signifique "choreo" o "patudos". PP es muy clarito "Partido p'al o p'a los".
El email en Chile Recortes es HOJA RASCA. Las listas truchas de la Laurita Soto, incluyendo un fabricante de pelucas, también. Los proyectos aprobados por Michel son HOJAS RASCAS.

LOS LIBROS QUEMADOS NO. Volvemos al año 73, cuando tuvimos libros quemados, con títulos desde Marxismo e Imperialismo, hasta El Concreto Armado en las Viviendas Sociales (no es broma).
Espero que nuestras ideas no se escriban en esas hojas.
Mejor tomar con ironía las palabras de "LOS SEÑORES POLÍTICOS" ¿Recuerdan al viejo que está boqueando?. Pobre no se va de este mundo. El fax que se comió Foxley, sobre los depósitos en oro, era HOJA RASCA, los depósitos en el Riggs no.
Hugo Lavados